со стороны нагрузки

со стороны нагрузки

 

со стороны нагрузки
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Downstream breaker.
[LS Industrial Systems]

Автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]

Downstream connections.
[LS Industrial Systems]

Зажимы для присоединения проводников, идущих к нагрузке.
[Перевод Интент]

Because of the tripping speed (less then 3 ms up to 50 kA), the S 500 breakers offer considerable protection to the standard modular circuit-breakers installed downstream.
[LS Industrial Systems]

Благодаря малому времени срабатывания (менее 3 мс при токе до 50 кА), автоматические выключатели S 500 обеспечивают надежную защиту стандартных модульных автоматических выключателей, расположенных со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]

The device must be inserted into the network downstream of main circuit-breaker.
[LS Industrial Systems]

Относительно главного автоматического выключателя аппарат необходимо поключить со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]

The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]

Автоматические выключатели <в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]

Furthermore, if a circuit breaker is of the discriminated type, it must has the structure which can withstand the high electrodynamics to accept the short-circuit current while a circuit breaker in downstream is operating to break it.
[LS Industrial Systems]

Кроме того, селективный автоматический выключатель должен выдерживать значительные электродинамические воздействия для того чтобы проводить ток короткого замыкания в течение времени, необходимого для срабатывания автоматического выключателя, расположенного со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]

Ring Main Unit involves Power fuse to protect Load sides and install with transformer to make Compact Substation.
[LS Industrial Systems]

Блок кольцевой магистрали содержит силовые предохранители для защиты линии со стороны нагрузки. Он устанавливается вместе с трансформатором, образуя компактную электрическую подстанцию
[Интент]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • downstream
  • load side


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "со стороны нагрузки" в других словарях:

  • аппарат, расположенный со стороны нагрузки — [Интент] Тематики выключатель автоматическийэлектротехника, основные понятия EN downstream device …   Справочник технического переводчика

  • вывод для присоединения проводников со стороны нагрузки — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN downstream connection …   Справочник технического переводчика

  • повреждение выключателя, расположенного со стороны нагрузки — [Интент] Тематики релейная защита EN downstream CB fail …   Справочник технического переводчика

  • функция защиты от повреждения выключателя, расположенного со стороны нагрузки — [Интент] Тематики релейная защита EN fault behind CB protection …   Справочник технического переводчика

  • способность двухвводного УЗИП выдерживать перенапряжения со стороны нагрузки — 3.19 способность двухвводного УЗИП выдерживать перенапряжения со стороны нагрузки (load side surge withstand capability for a two port SPD): Способность двухвводного УЗИП выдерживать перенапряжение на выходных выводах, выражающаяся в снижении… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • со стороны источника питания — [Интент] Параллельные тексты EN RU Installation standards require upstream protection. [LS Industrial Systems] Стандарты требуют, чтобы электроустановки имели защиту со стороны источника питания. [Перевод Интент] The MCCBs downstream cannot… …   Справочник технического переводчика

  • Вибрационные нагрузки — 2 . Вибрационные нагрузки нагрузки со стороны корпусных конструкций и фундаментов судна, вызываемые ходовыми вибрациями первого и лопастного порядка, возмущающей силой от работающего поблизости механизма, и от гидродинамических сил. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • предельный ток селективности — 2.17.4 предельный ток селективности (Js): Предельный ток селективности токовая координата точки пересечения полной время токовой характеристики защитного аппарата со стороны нагрузки и преддуговой (для плавких предохранителей) время токовой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»